Điều khoản sử dụng
Các điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và Koi Bridge (Singapore), đơn vị phát triển và vận hành Brindleward. Khi cài đặt hoặc chơi trò chơi, bạn chấp nhận các điều khoản này. Nếu bạn không chấp nhận, đừng chơi.
1. Giấy phép chơi
Chúng tôi cấp cho bạn một giấy phép cá nhân, có giới hạn, không độc quyền, không thể chuyển nhượng và có thể bị thu hồi để cài đặt và chơi Brindleward cho mục đích giải trí riêng, phi thương mại, trên các thiết bị bạn sở hữu hoặc kiểm soát, phù hợp với các điều khoản này và quy định của cửa hàng nơi bạn tải trò chơi. Trò chơi, mã nguồn, hình ảnh, âm nhạc, cốt truyện và các tên gọi thuộc về Koi Bridge hoặc các bên cấp phép của công ty. Mọi quyền không được cấp rõ ràng đều được bảo lưu.
2. Tài khoản của bạn
Ngôi làng của bạn được lưu trên máy chủ của chúng tôi và liên kết với thiết bị của bạn. Hãy bảo vệ nó bằng một địa chỉ email hoặc Đăng nhập bằng Apple để khôi phục trên thiết bị khác; một ngôi làng khách chưa được bảo vệ có thể mất cùng với thiết bị. Hãy giữ bí mật mật khẩu. Bạn chịu trách nhiệm về những gì xảy ra với tài khoản của mình.
3. Vật phẩm ảo
Tài nguyên, xu, phần thưởng, công trình và các vật phẩm khác trong trò chơi là một phần của giấy phép chơi. Chúng không có giá trị tiền tệ, không thể đổi thành tiền và không phải tài sản của bạn. Chúng tôi có thể thay đổi cân bằng trò chơi, vật phẩm và tính năng để giữ cho trò chơi công bằng và thú vị.
4. Chơi công bằng
Bạn đồng ý không:
- gian lận, dùng bot, script, công cụ tự động hoặc ứng dụng đã bị chỉnh sửa, hoặc lợi dụng lỗi (thay vào đó, hãy báo lỗi cho chúng tôi);
- chặn, sửa đổi hoặc giả mạo dữ liệu truyền giữa trò chơi và máy chủ của chúng tôi;
- truy cập hoặc tìm cách truy cập tài khoản của người chơi khác;
- tạo tài khoản hàng loạt, ví dụ để thu thập phần thưởng mời bạn;
- gây gián đoạn, làm quá tải hoặc tấn công máy chủ của chúng tôi hay người chơi khác;
- sao chép, dịch ngược hoặc phân tích ngược trò chơi, trừ khi pháp luật cho phép;
- sử dụng trò chơi cho bất kỳ mục đích trái pháp luật nào.
5. Không giao dịch bằng tiền thật
Bạn không được mua, bán, cho thuê, tặng để đổi lấy giá trị hoặc trao đổi tài khoản, ngôi làng, tài nguyên hay bất kỳ vật phẩm trò chơi nào để lấy tiền thật hoặc bất cứ thứ gì có giá trị bên ngoài trò chơi, và bạn không được cung cấp dịch vụ làm những việc này.
6. Phiên bản thử nghiệm
Các phiên bản thử nghiệm phát hành qua TestFlight hoặc chương trình thử nghiệm của Google Play có thể có lỗi, có thể không khả dụng và có thể kết nối tới máy chủ thử nghiệm mà dữ liệu có thể bị đặt lại bất cứ lúc nào. Nếu bạn gửi góp ý cho chúng tôi, bạn cho phép chúng tôi tự do sử dụng góp ý đó để cải thiện trò chơi, mà không có bất kỳ nghĩa vụ nào đối với bạn.
7. Tạm ngưng và chấm dứt
Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc đóng một tài khoản vi phạm các điều khoản này, tương xứng với mức độ vi phạm, và sẽ cho bạn biết lý do, trừ khi pháp luật hoặc yêu cầu an ninh không cho phép. Bạn có thể ngừng chơi bất cứ lúc nào và xóa tài khoản trong Cài đặt. Chúng tôi có thể thay đổi hoặc ngừng trò chơi; nếu ngừng, chúng tôi sẽ thông báo trước một thời gian hợp lý trong trò chơi khi có thể.
8. Tính sẵn sàng và bảo đảm
Chúng tôi cố gắng giữ cho trò chơi luôn hoạt động và tiến trình của bạn an toàn, nhưng trò chơi được cung cấp theo hiện trạng và theo khả năng sẵn có. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không bảo đảm trò chơi sẽ không bị gián đoạn hoặc không có lỗi.
9. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, Koi Bridge không chịu trách nhiệm đối với các tổn thất gián tiếp hoặc hệ quả, hay đối với việc mất vật phẩm ảo hoặc tiến trình, và tổng trách nhiệm của công ty đối với bạn được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong mười hai tháng trước khi khiếu nại. Không điều nào trong các điều khoản này giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn, chẳng hạn trách nhiệm đối với hành vi gian lận, đối với tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất gây ra, hoặc các quyền bắt buộc của bạn với tư cách người tiêu dùng.
10. Cửa hàng ứng dụng
Các điều khoản này là giữa bạn và Koi Bridge, không phải Apple hay Google, những bên không chịu trách nhiệm về trò chơi hay việc hỗ trợ trò chơi. Việc bạn sử dụng trò chơi cũng phải tuân theo điều khoản của cửa hàng nơi bạn tải trò chơi. Apple và các công ty con của Apple là bên thụ hưởng thứ ba của các điều khoản này và có thể thực thi chúng đối với bạn.
11. Thay đổi các điều khoản
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này khi trò chơi thay đổi. Chúng tôi sẽ báo cho bạn trong trò chơi trước khi một thay đổi quan trọng có hiệu lực. Nếu bạn tiếp tục chơi sau khi thay đổi có hiệu lực, bạn chấp nhận các điều khoản mới; nếu không, bạn có thể xóa tài khoản.
12. Luật điều chỉnh
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Singapore, và tòa án Singapore có thẩm quyền. Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn vẫn được bảo vệ bởi các quy định bắt buộc của pháp luật quốc gia nơi bạn sinh sống, và bạn cũng có thể khởi kiện tại tòa án của quốc gia đó.
13. Liên hệ
Câu hỏi về các điều khoản này: clement@koibridge.com
Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi giải thích cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn. Chính sách quyền riêng tư